Ezechiël 21:27

Deel

Ezechiël 21:27 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Een puinhoop, een puinhoop, een puinhoop zal Ik ze maken. Maar ook zo zal het niet blijven. Totdat hij komt, die er recht op heeft en aan wie Ik het geven zal.

Ezechiël 21:27 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Ik zal die kroon omgekeerd, omgekeerd, omgekeerd stellen; ja, zij zal niet zijn, totdat Hij kome, Die daartoe recht heeft, en Dien Ik dat geven zal.

Ezechiël 21:27 Herziene Statenvertaling (HSV)

Omkeren, omkeren, omkeren zal Ik die! Ja, dat wat er was, zal er niet meer zijn, totdat Hij komt Die er recht op heeft, en Hem zal Ik het geven!

Ezechiël 21:27 Het Boek (HTB)

Tot een puinhoop en een totale ruïne zal Ik het koninkrijk maken en dat blijft zo totdat Hij komt aan wie Ik het oordeel toevertrouw.”

Ezechiël 21:27 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ik zal alles omkeren, omkeren, [ en nog eens ] omkeren. Maar ook zo zal het niet blijven. Er komt verandering als de man komt die recht heeft op het koningschap. Hem zal Ik het geven."