Galaten 3:26-27 - Vergelijk alle vertalingen

Galaten 3:26-27 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

Want gij zijt allen kinderen Gods door het geloof in Christus Jezus. Want zovelen als gij in Christus gedoopt zijt, hebt gij Christus aangedaan.

Galaten 3:26-27 HSV (Herziene Statenvertaling)

Want u bent allen kinderen van God door het geloof in Christus Jezus. Want u allen die in Christus gedoopt bent, hebt zich met Christus bekleed.

Galaten 3:26-27 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Want gij zijt allen zonen van God, door het geloof, in Christus Jezus. Want gij allen, die in Christus gedoopt zijt, hebt u met Christus bekleed.

Galaten 3:26-27 HTB (Het Boek)

Door het geloof in Christus Jezus bent u allemaal kinderen van God geworden. Door de doop in Christus bent u één met Hem geworden, u bent als het ware omhuld door Hem.

Galaten 3:26-27 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Want door jullie geloof in Jezus Christus zijn jullie allemaal kinderen van God geworden. Want alle mensen die in Christus zijn gedoopt, worden met Christus bedekt. Hij bedekt je zoals een kledingstuk je bedekt.