Haggai 1:13

Deel

Haggai 1:13 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En Haggai, de bode des HEREN, zeide, krachtens de boodschap des HEREN, tot het volk: Ik ben met u, luidt het woord des HEREN.

Haggai 1:13 Het Boek (HTB)

Toen stuurde de HERE opnieuw een boodschap aan zijn volk via zijn profeet Haggai en zei: ‘Ik ben met u, Ik zal u zegenen.’

Haggai 1:13 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

En Haggaï, de boodschapper van de Heer, zei namens de Heer tegen het volk: "De Heer zegt: Ik ben met jullie."

Haggai 1:13 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Toen sprak Haggaï, de bode des HEEREN, in de boodschap des HEEREN, tot het volk, zeggende: Ik ben met ulieden, spreekt de HEERE.

Haggai 1:13 Herziene Statenvertaling (HSV)

Daarop sprak Haggaï, de bode van de HEERE, krachtens de boodschap van de HEERE tot het volk: Ik ben met u, spreekt de HEERE.