Hosea 2:18

Deel

Hosea 2:18 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Ik zal u Mij ondertrouwen in eeuwigheid; ja, Ik zal u Mij ondertrouwen in gerechtigheid en in gericht, en in goedertierenheid en in barmhartigheden.

Hosea 2:18 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ik zal u voor eeuwig tot Mijn bruid nemen: ja, Ik zal u tot Mijn bruid nemen in gerechtigheid en in recht, in goedertierenheid en in barmhartigheid.

Hosea 2:18 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Ik zal u Mij tot bruid werven voor eeuwig: Ik zal u Mij tot bruid werven door gerechtigheid en recht, door goedertierenheid en ontferming

Hosea 2:18 Het Boek (HTB)

Israël, Ik zal u voorgoed aan Mij verbinden door banden van gerechtigheid en recht, van onwankelbare liefde en zorg.

Hosea 2:18 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Israël, je zal mijn bruid worden, voor eeuwig. Ik zal jou tot mijn bruid maken omdat Ik eerlijk, trouw, liefdevol en vriendelijk ben.