Jesaja 12:4

Deel

Jesaja 12:4 BasisBijbel (BB)

"Dank de Heer! Aanbid Hem! Vertel de volken wat Hij allemaal heeft gedaan. Vertel dat Hij de machtige God is.

Jesaja 12:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En zult te dienzelfden dage zeggen: Dankt den HEERE, roept Zijn Naam aan, maakt Zijn daden bekend onder de volken! vermeldt, dat Zijn Naam verhoogd is.

Jesaja 12:4 Herziene Statenvertaling (HSV)

Op die dag zult u zeggen: Dank de HEERE, roep Zijn Naam aan, maak Zijn daden bekend onder de volken, roep in herinnering dat Zijn Naam hoogverheven is.

Jesaja 12:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En gij zult te dien dage zeggen: Looft de HERE, roept zijn naam aan, maakt onder de volken zijn daden bekend, vermeldt, dat zijn naam verheven is.

Jesaja 12:4 Het Boek (HTB)

Op die wonderbaarlijke dag zult u zeggen: ‘De HERE zij gedankt! Geprezen zij zijn Naam! Vertel de wereld over zijn liefdevolle daden. Want Hij is machtig!