Jesaja 2:22

Deel

Jesaja 2:22 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Laat gijlieden dan af van den mens, wiens adem in zijn neus is, want waarin is hij te achten?

Jesaja 2:22 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zie voor uzelf dan af van de mens – in zijn neus heeft hij slechts adem – want als wat is hij eigenlijk te beschouwen?

Jesaja 2:22 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Laat toch af van de mens, wiens adem in zijn neus is, want wat is hij te achten?

Jesaja 2:22 Het Boek (HTB)

Stel toch geen vertrouwen in de mens, klein als hij is en afhankelijk van zijn ademhaling. Hij stelt niets voor!

Jesaja 2:22 BasisBijbel (BB)

Stop met op mensen te vertrouwen. Mensen zijn sterfelijk. Wat is een mens nu eigenlijk waard?