Jakobus 1:2-3

Deel

Jakobus 1:2-3 Het Boek (HTB)

Beste broeders en zusters, is uw leven vol moeilijkheden en verleidingen? Wees dan maar blij, want als uw geloof die beproeving doorstaat, kan uw geduld groeien.

Jakobus 1:2-3 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Acht het voor grote vreugde, mijn broeders, wanneer gij in velerlei verzoekingen valt; Wetende, dat de beproeving uws geloofs lijdzaamheid werkt.

Jakobus 1:2-3 Herziene Statenvertaling (HSV)

Acht het enkel vreugde, mijn broeders, wanneer u in allerlei verzoekingen terechtkomt, want u weet dat de beproeving van uw geloof volharding teweegbrengt.

Jakobus 1:2-3 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Houdt het voor enkel vreugde, mijn broeders, wanneer gij in velerlei verzoekingen valt, want gij weet, dat de beproefdheid van uw geloof volharding uitwerkt.

Jakobus 1:2-3 BasisBijbel (BB)

Wees blij, broeders en zusters, als je geloof door allerlei moeilijkheden op de proef wordt gesteld. Want daardoor zul je leren geduld te hebben.