Richteren 8:33-34

Deel

Richteren 8:33-34 Het Boek (HTB)

Na Gideons dood werden de Israëlieten God opnieuw ontrouw en zij begonnen afgodsbeelden van Baäl en Baäl-Berith te aanbidden. Zij dachten niet meer aan de HERE, hun God, die hen had verlost van de hen omringende vijanden.

Richteren 8:33-34 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En het geschiedde, als Gideon gestorven was, dat de kinderen Israëls zich omkeerden, en de Baäls nahoereerden; en zij stelden zich Baäl-Berith tot een god. En de kinderen Israëls dachten niet aan den HEERE, hun God, Die hen gered had van de hand van al hun vijanden van rondom.

Richteren 8:33-34 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar het gebeurde, toen Gideon gestorven was, dat de Israëlieten zich afkeerden en als in hoererij achter de Baäls aan gingen. En zij maakten voor zich Baäl-Berith tot een god. En de Israëlieten dachten niet meer aan de HEERE, hun God, Die hen gered had uit de hand van al hun vijanden van rondom.

Richteren 8:33-34 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En nadat Gideon gestorven was, gingen de Israëlieten opnieuw overspelig de Baäls nalopen en maakten Baäl-Berit tot hun god; de Israëlieten dachten niet aan de HERE, hun God, die hen uit de macht van al hun vijanden rondom gered had

Richteren 8:33-34 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Na de dood van Gideon gingen de Israëlieten Baäl-Berit aanbidden. Ze dachten niet meer aan hun Heer God die hen had gered uit de macht van al hun vijanden.