Jeremia 22:16

Deel

Jeremia 22:16 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Hij heeft de rechtzaak des ellendigen en nooddruftigen gericht, toen ging het hem wel; is dat niet Mij te kennen? spreekt de HEERE.

Jeremia 22:16 Herziene Statenvertaling (HSV)

Hij behartigde de rechtszaak van de ellendige en de arme. Toen ging het goed! Is dat niet: Mij kennen? spreekt de HEERE.

Jeremia 22:16 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Hij deed de ellendige en arme recht wedervaren; toen ging het wèl. Is dàt niet Mij erkennen? luidt het woord des HEREN.

Jeremia 22:16 Het Boek (HTB)

Hij zorgde ervoor dat armen en noodlijdenden geholpen werden en daarom ging het hem goed. Hij begreep wat het betekent Mij te kennen,’ zegt de HERE.

Jeremia 22:16 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Hij kwam op voor de arme mensen. Daarom ging het goed met hem. Dát is de manier waarop iemand Mij als God erkent, zegt de Heer.