Jeremia 33:8

Deel

Jeremia 33:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ik zal hen reinigen van al hun ongerechtigheid, waarmee zij tegen Mij gezondigd hebben. Ik zal al hun ongerechtigheden vergeven, waarmee zij tegen Mij gezondigd hebben, en waarmee zij tegen Mij in opstand zijn gekomen.

Jeremia 33:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Ik zal hen reinigen van al hun ongerechtigheid, waardoor zij tegenover Mij gezondigd hebben, en Ik zal hun vergeven al hun ongerechtigheden, waardoor zij tegenover Mij gezondigd hebben en van Mij afvallig geworden zijn.

Jeremia 33:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Ik zal hen reinigen van al hun ongerechtigheid, met dewelke zij tegen Mij gezondigd hebben; en Ik zal vergeven al hun ongerechtigheden, met dewelke zij tegen Mij gezondigd en met dewelke zij tegen Mij overtreden hebben.

Jeremia 33:8 Het Boek (HTB)

Ik zal hen reinigen van alles wat zij tegen Mij hebben misdaan en al hun zonden vergeven.

Jeremia 33:8 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ik zal hen schoonwassen van alles wat ze verkeerd gedaan hebben, alles waarin ze Mij ongehoorzaam zijn geweest. Ik zal hun vergeven dat ze niet naar Mij hebben willen luisteren.