Jeremia 6:14

Deel

Jeremia 6:14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En zij genezen de breuk van de dochter Mijns volks op het lichtste, zeggende: Vrede, vrede! doch daar is geen vrede.

Jeremia 6:14 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zij genezen de breuk van Mijn volk op het lichtst, door te zeggen: Vrede, vrede! Maar er is geen vrede.

Jeremia 6:14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zij trachten de breuk van mijn volk op het lichtst te genezen door te zeggen: Vrede, vrede, terwijl er geen vrede is.

Jeremia 6:14 Het Boek (HTB)

U kunt een wond niet genezen door te doen alsof hij er niet is! Toch verzekeren de priesters en profeten de mensen dat het vrede is.

Jeremia 6:14 BasisBijbel (BB)

Ze doen alsof er niets ergs met Jeruzalem aan de hand is. Ze zeggen: 'Alles gaat goed. Alles gaat goed.' Maar het gaat helemaal niet goed!