Johannes 17:5

Deel

Johannes 17:5 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En nu verheerlijk Mij, Gij Vader, bij Uzelven, met de heerlijkheid, die Ik bij U had, eer de wereld was.

Johannes 17:5 Herziene Statenvertaling (HSV)

En nu verheerlijk Mij, U Vader, bij Uzelf, met de heerlijkheid die Ik bij U bezat voordat de wereld er was.

Johannes 17:5 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En nu, verheerlijk Gij Mij, Vader, bij Uzelf met de heerlijkheid, die Ik bij U had, eer de wereld was.

Johannes 17:5 Het Boek (HTB)

Vader, laat Mij nu bij U terugkomen om de eer en de heerlijkheid te ontvangen die Ik voor het ontstaan van de wereld al had.

Johannes 17:5 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Vader, wilt U Mij nu dezelfde eer en macht geven die Ik bij U had toen de wereld nog niet bestond.