Johannes 2:4

Deel

Johannes 2:4 Herziene Statenvertaling (HSV)

Jezus zei tegen haar: Vrouw, wat heb Ik met u te doen? Mijn uur is nog niet gekomen.

Johannes 2:4 BasisBijbel (BB)

Jezus zei tegen haar: "Dat weet Ik toch. Dat hoeft u Mij niet te zeggen. Maar het is nog niet de juiste tijd voor Mij om daar iets aan te doen."

Johannes 2:4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Jezus zeide tot haar: Vrouw, wat heb Ik met u te doen? Mijn ure is nog niet gekomen.

Johannes 2:4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En Jezus zeide tot haar: Vrouw, wat heb Ik met u van node? Mijn ure is nog niet gekomen.

Johannes 2:4 Het Boek (HTB)

‘Laat Mij met rust,’ antwoordde Hij. ‘Het is mijn tijd nog niet.’