Johannes 4:6

Deel

Johannes 4:6 Herziene Statenvertaling (HSV)

En daar was de bron van Jakob. Jezus nu ging, vermoeid van de reis, bij de bron zitten. Het was ongeveer het zesde uur.

Johannes 4:6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En aldaar was de fontein Jakobs. Jezus dan, vermoeid zijnde van de reize, zat alzo neder nevens de fontein. Het was omtrent de zesde ure.

Johannes 4:6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Jezus nu was vermoeid van de tocht en bleef zo bij de bron zitten; het was ongeveer het zesde uur.

Johannes 4:6 Het Boek (HTB)

en daar was ook de bron van Jakob. Jezus was moe van het lopen en rustte uit bij de bron. Dat was omstreeks twaalf uur ʼs middags.

Johannes 4:6 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Daar was ook de bron van Jakob. Jezus was moe van de reis en ging bij de bron zitten. Het was toen ongeveer twaalf uur 's middags.