Job 19:27

Deel

Job 19:27 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ik zelf zal Hem aanschouwen, en mijn ogen zullen Hem zien, niet een vreemde; mijn nieren bezwijken van verlangen in mijn binnenste.

Job 19:27 BasisBijbel (BB)

Ik zal Hem zien en het zal weer goed met mij gaan. Ikzelf zal Hem zien, niet iemand anders. Ik kijk daar vol verlangen naar uit.

Job 19:27 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Denwelken ik voor mij aanschouwen zal, en mijn ogen zien zullen, en niet een vreemde; mijn nieren verlangen zeer in mijn schoot.

Job 19:27 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

die ik zelf mij ten goede aanschouwen zal, die mijn eigen ogen zullen zien en niet een vreemde; mijn nieren in mijn binnenste versmachten van verlangen.

Job 19:27 Het Boek (HTB)

Ja, ik zal Hem zelf zien, niet iemand anders, met mijn eigen ogen. O, wat verlangt mijn hart daarnaar!