Job 28:12-13

Deel

Job 28:12-13 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar de wijsheid, van waar zal zij gevonden worden? En waar is de plaats des verstands? De mens weet haar waarde niet, en zij wordt niet gevonden in het land der levenden.

Job 28:12-13 Het Boek (HTB)

Maar hoewel de mens dit alles kan, weet hij niet waar hij wijsheid en inzicht kan vinden. En niet alleen weet hij niet hoe hij ze kan krijgen, maar uiteindelijk zijn ze ook niet onder de levenden te vinden.

Job 28:12-13 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar de wijsheid, waar wordt die gevonden? En waar is de plaats van het inzicht? De sterveling kent haar waarde niet, zij wordt niet gevonden in het land van de levenden.

Job 28:12-13 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Maar de wijsheid – waar wordt zij gevonden, en waar toch is de verblijfplaats van het inzicht? De sterveling kent haar waarde niet, en zij wordt niet gevonden in het land der levenden.

Job 28:12-13 BasisBijbel (BB)

Maar wijsheid, waar kun je wijsheid vinden? Waar komt verstand vandaan? Mensen begrijpen de waarde van wijsheid niet. Wijsheid komt dan ook niet op de aarde voor.