Job 31:1

Deel

Job 31:1 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Ik had met mijn ogen een verbond gesloten, hoe zou ik dan een maagd hebben aangezien?

Job 31:1 BasisBijbel (BB)

Ik had met mijn ogen een verbond gesloten: ik had plechtig besloten niet naar de meisjes te kijken.

Job 31:1 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Ik heb een verbond gemaakt met mijn ogen; hoe zou ik dan acht gegeven hebben op een maagd?

Job 31:1 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ik heb een verbond gesloten met mijn ogen; hoe kan ik dan begerig naar een jonge vrouw kijken?

Job 31:1 Het Boek (HTB)

Daarop vervolgde Job ten slotte: ‘Ik had een overeenkomst gesloten met mijn ogen om nooit naar jonge vrouwen te kijken.