Jona 2:7

Deel

Jona 2:7 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Als mijn ziel in mij overstelpt was, dacht ik aan den HEERE, en mijn gebed kwam tot U, in den tempel Uwer heiligheid.

Jona 2:7 Herziene Statenvertaling (HSV)

Toen mijn ziel in mij bezweek, dacht ik aan de HEERE; mijn gebed kwam tot U, in Uw heilige tempel.

Jona 2:7 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Toen mijn ziel in mij versmachtte, gedacht ik de HERE, en mijn gebed kwam tot U in uw heilige tempel.

Jona 2:7 Het Boek (HTB)

Toen ik alle hoop had laten varen, dacht ik nog eenmaal aan de HERE. En mijn oprechte gebed ging uit naar U in uw heilige tempel.

Jona 2:7 BasisBijbel (BB)

Toen ik doodsbang was, bad ik tot U. Heer, U hoorde mijn gebed in uw heilige tempel.