Klaagliederen 3:19-20

Deel

Klaagliederen 3:19-20 Herziene Statenvertaling (HSV)

Denk aan mijn ellende en mijn ontheemding, zain aan de alsem en de gal. Mijn ziel denkt er onophoudelijk aan, zain zij buigt zich neer in mij.

Klaagliederen 3:19-20 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Gedenk aan mijn ellende en omzwerving, aan de alsem en het vergif. Zo vaak mijn ziel dit gedenkt, buigt zij zich neder in mij.

Klaagliederen 3:19-20 Het Boek (HTB)

Vaak denk ik aan die bitterheid en het lijden dat U mij hebt toebedeeld! Ik zal deze vreselijke jaren nooit meer vergeten, mijn ziel zal altijd in de diepste droefheid blijven leven.

Klaagliederen 3:19-20 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zain. Gedenk aan mijn ellende en aan mijn ballingschap, aan den alsem en galle. Zain. Mijn ziel gedenkt er wel terdege aan, en zij bukt zich neder in mij.

Klaagliederen 3:19-20 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Heer, denk alstublieft aan mijn ellende, aan mijn eenzaamheid! Steeds als ik zo denk, word ik heel verdrietig.