Klaagliederen 3:22-23
Klaagliederen 3:22-23 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Het zijn de gunstbewijzen des HEREN, dat wij niet omgekomen zijn, want zijn barmhartigheden houden niet op, elke morgen zijn zij nieuw, groot is uw trouw!
Klaagliederen 3:22-23 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Cheth. Het zijn de goedertierenheden des HEEREN, dat wij niet vernield zijn, dat Zijn barmhartigheden geen einde hebben; Cheth. Zij zijn allen morgen nieuw, Uw trouw is groot.
Klaagliederen 3:22-23 Herziene Statenvertaling (HSV)
Het is de goedertierenheid van de HEERE dat wij niet omgekomen zijn, cheth dat Zijn barmhartigheid niet opgehouden is! Nieuw zijn ze, elke morgen; cheth groot is Uw trouw!
Klaagliederen 3:22-23 Het Boek (HTB)
dankzij de goedheid van de HERE zijn wij niet omgekomen. Hij blijft voor ons zorgen en zijn trouw is elke dag weer nieuw.
