Klaagliederen 3:39-40

Deel

Klaagliederen 3:39-40 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Wat klaagt dan een mens in het leven! Ieder (klage) over zijn zonde. Laten wij onze wegen doorzoeken en doorvorsen en ons bekeren tot de HERE.

Klaagliederen 3:39-40 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Mem. Wat klaagt dan een levend mens? Een ieder klage vanwege zijn zonden. Nun. Laat ons onze wegen onderzoeken en doorzoeken, en laat ons wederkeren tot den HEERE.

Klaagliederen 3:39-40 Herziene Statenvertaling (HSV)

Wat klaagt dan een mens die leeft? mem Laat ieder klagen over zijn zonden! Laten wij onze wegen onderzoeken en doorzoeken, nun en laten wij terugkeren tot de HEERE!

Klaagliederen 3:39-40 Het Boek (HTB)

Waarom zouden wij dan mopperen en klagen als wij worden gestraft voor onze zonden? Laten wij in plaats daarvan onszelf maar eens goed onderzoeken, onze schuld bekennen en terugkeren naar de HERE.

Klaagliederen 3:39-40 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Waarom jammert een mens dan? Laat hij liever jammeren over zijn eigen ongehoorzaamheid! Laten we zelf eens goed kijken hoe we leven. Laten we weer gaan leven zoals de Heer het wil!