Lucas 1:41

Deel

Lucas 1:41 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En toen Elisabet de groet van Maria hoorde, geschiedde het, dat het kind opsprong in haar schoot, en Elisabet werd vervuld met de heilige Geest.

Lucas 1:41 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Toen Elizabet de groet van Maria hoorde, bewoog het kind in haar buik. Het leek op te springen. En Elizabet werd vol van de Heilige Geest.

Lucas 1:41 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En het geschiedde, als Elizabet de groetenis van Maria hoorde, zo sprong het kindeken op in haar buik; en Elizabet werd vervuld met den Heiligen Geest

Lucas 1:41 Herziene Statenvertaling (HSV)

En toen Elizabet de groet van Maria hoorde, gebeurde het dat het kindje opsprong in haar buik; en Elizabet werd vervuld met de Heilige Geest

Lucas 1:41 Het Boek (HTB)

Toen Elisabeth de groet van Maria hoorde, begon het kind in haar buik te trappelen. En Elisabeth zelf werd vol van de Heilige Geest.