Lucas 15:32

Deel

Lucas 15:32 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Men behoorde dan vrolijk en blijde te zijn; want deze uw broeder was dood, en is weder levend geworden; en hij was verloren, en is gevonden.

Lucas 15:32 Herziene Statenvertaling (HSV)

Wij zouden dan vrolijk en blij moeten zijn, want deze broer van jou was dood en is weer levend geworden. En hij was verloren en is gevonden.

Lucas 15:32 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Wij moesten feestvieren en vrolijk zijn, want uw broeder hier was dood en is levend geworden, hij was verloren en is gevonden.

Lucas 15:32 Het Boek (HTB)

Wij kunnen niet anders dan feestvieren. Het is je eigen broer. Hij was dood en is weer levend geworden. We waren hem kwijt en hebben hem nu terug.” ’

Lucas 15:32 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar nu moeten we feestvieren en vrolijk zijn. Want je broer was dood en hij is weer levend geworden. Want ik was hem kwijt, maar ik heb hem weer terug.' "