Lucas 2:43

Deel

Lucas 2:43 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En de dagen aldaar voleindigd hadden, toen zij wederkeerden, bleef het Kind Jezus te Jeruzalem, en Jozef en Zijn moeder wisten het niet.

Lucas 2:43 Herziene Statenvertaling (HSV)

en die dagen tot het einde doorgebracht hadden, bleef het Kind Jezus, terwijl zij terugkeerden, in Jeruzalem achter zonder dat Jozef en Zijn moeder het wisten.

Lucas 2:43 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

en de feestdagen voleindigd hadden, bleef het kind Jezus bij hun terugreis te Jeruzalem achter, en zijn ouders bemerkten het niet.

Lucas 2:43 Het Boek (HTB)

Na de feestdagen gingen zij weer terug naar Nazareth, maar Jezus bleef in Jeruzalem achter.

Lucas 2:43 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Na de feestdagen gingen zijn ouders weer naar huis. Maar Jezus bleef in Jeruzalem achter. Zijn ouders hadden dat niet gemerkt.