Lucas 23:43

Deel

Lucas 23:43 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En Hij zeide tot hem: Voorwaar, Ik zeg u, heden zult gij met Mij in het paradijs zijn.

Lucas 23:43 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Jezus zeide tot hem: Voorwaar, zeg Ik u: Heden zult gij met Mij in het Paradijs zijn.

Lucas 23:43 Herziene Statenvertaling (HSV)

En Jezus zei tegen hem: Voorwaar, zeg Ik u, heden zult u met Mij in het paradijs zijn.

Lucas 23:43 Het Boek (HTB)

Jezus antwoordde: ‘Vandaag zult u met Mij in het paradijs zijn. Daar kunt u zeker van zijn.’

Lucas 23:43 BasisBijbel (BB)

Jezus zei tegen hem: "Ik zeg je dat je vandaag nog met Mij in het paradijs zal zijn."