Lucas 4:19

Deel

Lucas 4:19 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Om den gevangenen te prediken loslating, en den blinden het gezicht, om de verslagenen heen te zenden in vrijheid; om te prediken het aangename jaar des Heeren.

Lucas 4:19 Herziene Statenvertaling (HSV)

om aan gevangenen vrijlating te prediken en aan blinden het gezichtsvermogen, om verslagenen weg te zenden in vrijheid, om het jaar van het welbehagen van de Heere te prediken.

Lucas 4:19 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

en Hij heeft Mij gezonden om aan gevangenen loslating te verkondigen en aan blinden het gezicht, om verbrokenen heen te zenden in vrijheid, om te verkondigen het aangename jaar des Heren.

Lucas 4:19 Het Boek (HTB)

dat de tijd van Gods genade is aangebroken.’

Lucas 4:19 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Om gevangenen te vertellen dat ze vrij zijn. Om blinde mensen te vertellen dat ze weer kunnen zien. Om slaven als vrije mensen weg te sturen. En om te vertellen dat het feestjaar van de Heer begonnen is.' [ Dat las Hij voor. ]