Lucas 8:48 - Vergelijk alle vertalingen

Lucas 8:48 HTB (Het Boek)

‘U bent genezen door uw geloof,’ zei Hij. ‘Ga in vrede.’

Lucas 8:48 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

En Hij zeide tot haar: Dochter, uw geloof heeft u behouden, ga heen in vrede.

Lucas 8:48 HSV (Herziene Statenvertaling)

Hij zei tegen haar: Heb goede moed, dochter, uw geloof heeft u behouden; ga heen in vrede!

Lucas 8:48 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

En Hij zei tegen haar: "Dochter, wees niet bang, je geloof heeft je gered. Ga in vrede."

Lucas 8:48 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

En Hij zeide tot haar: Dochter, wees welgemoed, uw geloof heeft u behouden; ga heen in vrede.