Mattheüs 12:34

Deel

Mattheüs 12:34 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Gij adderengebroedsels! hoe kunt gij goede dingen spreken, daar gij boos zijt? want uit den overvloed des harten spreekt de mond.

Mattheüs 12:34 BasisBijbel (BB)

Jullie zijn achterbaks en slecht! Hoe zouden jullie dan iets goeds kunnen zeggen? Want jullie zijn slecht. Iemands woorden verraden wat er in zijn hart is.

Mattheüs 12:34 Herziene Statenvertaling (HSV)

Adderengebroed! Hoe kunt u goede dingen spreken, terwijl u slecht bent? Want uit de overvloed van het hart spreekt de mond.

Mattheüs 12:34 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Adderengebroed, hoe kunt gij, die slecht zijt, iets goeds zeggen? Want uit de overvloed des harten spreekt de mond.

Mattheüs 12:34 Het Boek (HTB)

Stelletje sluwe slangen! Hoe kunnen slechte mensen als u iets goeds zeggen? Want waar het hart vol van is, daar loopt de mond van over.