Mattheüs 13:11

Deel

Mattheüs 13:11 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Hij, antwoordende, zeide tot hen: Omdat het u gegeven is, de verborgenheden van het Koninkrijk der hemelen te weten, maar dien is het niet gegeven.

Mattheüs 13:11 Herziene Statenvertaling (HSV)

Hij antwoordde en zei tegen hen: Omdat het u gegeven is de geheimenissen van het Koninkrijk der hemelen te kennen, maar aan hen is het niet gegeven.

Mattheüs 13:11 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Hij antwoordde hun en zeide: Omdat het u gegeven is de geheimenissen van het Koninkrijk der hemelen te kennen, maar hun is dat niet gegeven.

Mattheüs 13:11 Het Boek (HTB)

‘Jullie hebben het voorrecht de geheimen van het Koninkrijk van de hemelen te begrijpen,’ antwoordde Hij. ‘Maar zij niet.

Mattheüs 13:11 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Hij antwoordde: "Omdat het de bedoeling is dat júllie de geheimen van het Koninkrijk van God zullen begrijpen, maar zíj niet.