Mattheüs 14:14

Deel

Mattheüs 14:14 Het Boek (HTB)

Toen Jezus terugkwam, stonden al die mensen Hem op te wachten. Hij kreeg medelijden met hen en genas allen die ziek waren.

Mattheüs 14:14 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Toen Hij uit de boot stapte, zag Hij dat daar al een grote groep mensen was. Hij kreeg medelijden met hen en maakte alle zieke mensen gezond.

Mattheüs 14:14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Jezus uitgaande, zag een grote schare, en werd innerlijk met ontferming over hen bewogen, en genas hun kranken.

Mattheüs 14:14 Herziene Statenvertaling (HSV)

En toen Jezus uit het schip ging, zag Hij een grote menigte, en Hij was innerlijk met ontferming bewogen over hen en genas hun zieken.

Mattheüs 14:14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En toen Hij uit het schip ging, zag Hij een grote schare, en Hij werd met ontferming over hen bewogen en genas hun zieken.