Mattheüs 14:27

Deel

Mattheüs 14:27 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Terstond sprak [Jezus] hen aan en zeide: Houdt moed, Ik ben het, weest niet bevreesd!

Mattheüs 14:27 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar terstond sprak Jezus hen aan, zeggende: Zijt goedsmoeds, Ik ben het, vreest niet.

Mattheüs 14:27 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar meteen sprak Jezus hen aan en zei: Heb goede moed, Ik ben het; wees niet bevreesd.

Mattheüs 14:27 Het Boek (HTB)

Hij stelde hen gerust. ‘Wees maar niet bang, Ik ben het.’

Mattheüs 14:27 BasisBijbel (BB)

Onmiddellijk zei Jezus tegen hen: "Rustig maar! IK BEN het, wees maar niet bang."