Mattheüs 16:27

Deel

Mattheüs 16:27 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Want de Zoon des mensen zal komen in de heerlijkheid Zijns Vaders, met Zijn engelen, en alsdan zal Hij een iegelijk vergelden naar zijn doen.

Mattheüs 16:27 Herziene Statenvertaling (HSV)

Want de Zoon des mensen zal komen in de heerlijkheid van Zijn Vader, met Zijn engelen, en dan zal Hij ieder vergelden naar zijn daden.

Mattheüs 16:27 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Want de Zoon des mensen zal komen in de heerlijkheid zijns Vaders, met zijn engelen, en dan zal Hij een ieder vergelden naar zijn daden.

Mattheüs 16:27 Het Boek (HTB)

Ik, de Mensenzoon, zal samen met mijn engelen komen in de schitterende heerlijkheid van mijn Vader om iedereen te oordelen naar zijn daden.

Mattheüs 16:27 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Want de Mensenzoon zal komen met de hemelse macht en majesteit van zijn Vader. Hij zal komen met zijn engelen. Dan zal Hij aan alle mensen geven wat ze hebben verdiend voor [ het goed of kwaad ] wat ze hebben gedaan.