Mattheüs 18:15

Deel

Mattheüs 18:15 Het Boek (HTB)

Als een van uw broeders u kwaad doet, moet u het hem onder vier ogen zeggen. Als hij uw terechtwijzing aanneemt, is de relatie tussen u en hem hersteld.

Mattheüs 18:15 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar indien uw broeder tegen u gezondigd heeft, ga heen en bestraf hem tussen u en hem alleen; indien hij u hoort, zo hebt gij uw broeder gewonnen.

Mattheüs 18:15 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar als uw broeder tegen u gezondigd heeft, ga naar hem toe en wijs hem terecht tussen u en hem alleen; als hij naar u luistert, hebt u uw broeder gewonnen.

Mattheüs 18:15 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Indien uw broeder zondigt, ga heen, bestraf hem onder vier ogen.

Mattheüs 18:15 BasisBijbel (BB)

Jezus zei: "Als iemand verkeerd tegen je heeft gedaan, ga dan naar hem toe en praat met hem onder vier ogen. Als hij naar je luistert, heb je hem gered.