Mattheüs 5:37

Deel

Mattheüs 5:37 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar laat zijn uw woord ja, ja; neen, neen; wat boven deze is, dat is uit den boze.

Mattheüs 5:37 Herziene Statenvertaling (HSV)

maar laat uw woord ja ja zijn en uw nee nee; wat hierboven uitgaat, is uit de boze.

Mattheüs 5:37 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Laat het ja, dat gij zegt, ja zijn, en het neen, neen; wat daar bovenuit gaat, is uit den boze.

Mattheüs 5:37 Het Boek (HTB)

Houdt u aan uw woord. Ja is ja en nee is nee. Wat u meer zegt, komt van de duivel.

Mattheüs 5:37 BasisBijbel (BB)

Als je 'ja' zegt, moet dat ook 'ja' zijn. En als je 'nee' zegt, moet het ook 'nee' zijn. Alles wat je daaraan toevoegt, komt van de duivel.