Mattheüs 7:27

Deel

Mattheüs 7:27 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En de regen viel neer en de stromen kwamen en de winden waaiden en sloegen tegen dat huis, en het viel in, en zijn val was groot.

Mattheüs 7:27 Het Boek (HTB)

Als dat huis te lijden krijgt van regen, overstroming en storm, stort het met veel lawaai in.’

Mattheüs 7:27 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Toen het hevig begon te regenen en te stormen en er een overstroming kwam, [ spoelde het zand weg en ] stortte het huis in. Er bleef helemaal niets van over."

Mattheüs 7:27 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En de slagregen is nedergevallen, en de waterstromen zijn gekomen, en de winden hebben gewaaid, en zijn tegen hetzelve huis aangeslagen, en het is gevallen, en zijn val was groot.

Mattheüs 7:27 Herziene Statenvertaling (HSV)

en de slagregen viel neer en de waterstromen kwamen en de winden waaiden en sloegen tegen dat huis, en het stortte in en zijn val was groot.