Mattheüs 7:5

Deel

Mattheüs 7:5 Het Boek (HTB)

Hoe kunt u dan uw broeder helpen? Huichelaar! Zorg eerst dat die balk uit uw eigen oog weg is. Dan ziet u tenminste wat u doet, als u die splinter uit het oog van uw broeder haalt.

Mattheüs 7:5 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Gij geveinsde! werp eerst den balk uit uw oog, en dan zult gij bezien, om den splinter uit uws broeders oog uit te doen.

Mattheüs 7:5 Herziene Statenvertaling (HSV)

Huichelaar, haal eerst de balk uit uw oog en dan zult u goed kunnen zien om de splinter uit het oog van uw broeder te halen.

Mattheüs 7:5 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Huichelaar, doe eerst de balk uit uw oog weg, dan zult gij scherp kunnen zien om de splinter uit het oog van uw broeder weg te doen.

Mattheüs 7:5 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Dat is heel erg schijnheilig! Haal eerst de balk uit je eigen oog. Dan kun je goed scherp zien. Pas dan kun je de splinter uit het oog van de ander halen.