Mattheüs 8:2

Deel

Mattheüs 8:2 Het Boek (HTB)

Er kwam een melaatse man naar Jezus toe. Die viel voor Hem op de knieën, keek naar Hem op en zei: ‘Here, als U het wilt, kunt U mij genezen.’

Mattheüs 8:2 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En ziet, een melaatse kwam, en aanbad Hem, zeggende: Heere! indien Gij wilt, Gij kunt mij reinigen.

Mattheüs 8:2 Herziene Statenvertaling (HSV)

En zie, er kwam een melaatse. Die knielde voor Hem neer en zei: Heere, als U wilt, kunt U mij reinigen.

Mattheüs 8:2 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En zie, een melaatse kwam tot Hem en viel voor Hem neder, zeggende: Here, indien Gij wilt, kunt Gij mij reinigen.

Mattheüs 8:2 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Er kwam een man naar Jezus toe die een besmettelijke huidziekte had. Hij liet zich voor Jezus op zijn knieën vallen en zei: "Heer, als U het wil, kunt U mij gezond maken."