Mattheüs 9:12

Deel

Mattheüs 9:12 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar Jezus, zulks horende, zeide tot hen: Die gezond zijn hebben den medicijnmeester niet van node, maar die ziek zijn.

Mattheüs 9:12 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar Jezus, Die dat hoorde, zei tegen hen: Wie gezond zijn, hebben geen dokter nodig, maar wie ziek zijn.

Mattheüs 9:12 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Hij hoorde het en zeide: Zij, die gezond zijn, hebben geen geneesheer nodig, maar zij, die ziek zijn.

Mattheüs 9:12 Het Boek (HTB)

‘Omdat gezonde mensen geen dokter nodig hebben, maar zieke wel!’ antwoordde Jezus.

Mattheüs 9:12 BasisBijbel (BB)

Jezus hoorde het. Hij zei tegen hen: "Gezonde mensen hebben geen dokter nodig, maar zieke mensen wél.