Bijbel App logo
Zoek icoon

Mattheüs 9:8 - Vergelijk alle vertalingen

Mattheüs 9:8 HTB (Het Boek)

Er ging een huivering van ontzag door de omstanders die dit vlak voor hun ogen zagen gebeuren. Zij prezen God dat Hij deze macht aan mensen had gegeven.

Mattheüs 9:8 NBG51 (NBG-vertaling 1951)

Toen de scharen dit zagen, vreesden zij en zij verheerlijkten God, die zulk een macht aan de mensen gegeven had.

Mattheüs 9:8 HSV (Herziene Statenvertaling)

Toen de menigten dit zagen, verwonderden ze zich en verheerlijkten God, Die zo'n macht aan de mensen gegeven had.

Mattheüs 9:8 BB (BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands)

Toen de mensen dat zagen, waren ze vol ontzag voor God. En ze prezen God dat Hij zulke macht aan de mensen had gegeven.

Mattheüs 9:8 STV (Statenvertaling (Importantia edition))

De scharen nu dat ziende, hebben zich verwonderd, en God verheerlijkt, die zodanige macht den mensen gegeven had.