Marcus 1:7

Deel

Marcus 1:7 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En hij predikte, zeggende: Na mij komt, Die sterker is dan ik, Wien ik niet waardig ben, nederbukkende, den riem Zijner schoenen te ontbinden.

Marcus 1:7 Herziene Statenvertaling (HSV)

En hij predikte en zei: Na mij komt Hij Die sterker is dan ik, bij Wie ik het niet waard ben neer te bukken en de riem van Zijn sandalen los te maken.

Marcus 1:7 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En hij predikte en zeide: Na mij komt, die sterker is dan ik, wiens schoenriem ik niet waardig ben, nederbukkende, los te maken.

Marcus 1:7 Het Boek (HTB)

‘Na mij,’ riep hij, ‘komt er Iemand die belangrijker is dan ik. Ik ben het niet eens waard de riem van zijn sandalen los te maken.

Marcus 1:7 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Hij vertelde de mensen: "Na mij komt iemand die machtiger is dan ik. Ik ben het niet eens waard om op mijn knieën zijn sandalen voor Hem los te maken.