Marcus 12:10-11
Marcus 12:10-11 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Hebt gij ook deze Schrift niet gelezen: De steen, dien de bouwlieden verworpen hebben, deze is geworden tot een hoofd des hoeks; Van den Heere is dit geschied, en het is wonderlijk in onze ogen?
Marcus 12:10-11 Herziene Statenvertaling (HSV)
Hebt u ook dit Schriftwoord niet gelezen: De steen die de bouwers verworpen hadden, die is tot een hoeksteen geworden. Dit is door de Heere geschied, en het is wonderlijk in onze ogen?
Marcus 12:10-11 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Hebt gij ook dit schriftwoord niet gelezen: De steen, die de bouwlieden afgekeurd hadden, deze is tot een hoeksteen geworden; van de Here is dit geschied, en het is wonderlijk in onze ogen.
Marcus 12:10-11 Het Boek (HTB)
U hebt toch wel eens in de Psalmen gelezen: “De steen die door de bouwers was afgekeurd, is juist de hoeksteen geworden. De Here heeft daarvoor gezorgd en wij zien het als een groot wonder.” ’
Marcus 12:10-11 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
Hebben jullie dan niet in de Boeken gelezen: 'De steen die de bouwers niet goed genoeg vonden, is de belangrijkste bouwsteen [ van het gebouw ] geworden. Zo gaat de Heer God te werk en we kunnen het niet begrijpen.' "