Marcus 2:27-28

Deel

Marcus 2:27-28 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Hij zeide tot hen: De sabbat is gemaakt om den mens, niet de mens om den sabbat. Zo is dan de Zoon des mensen een Heere ook van den sabbat.

Marcus 2:27-28 Herziene Statenvertaling (HSV)

En Hij zei tegen hen: De sabbat is gemaakt ter wille van de mens, niet de mens ter wille van de sabbat. Daarom, de Zoon des mensen is Heere, óók van de sabbat.

Marcus 2:27-28 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En Hij zeide tot hen: De sabbat is gemaakt om de mens, en niet de mens om de sabbat. Alzo is de Zoon des mensen heer ook over de sabbat.

Marcus 2:27-28 Het Boek (HTB)

De sabbat is er voor de mensen, niet de mensen voor de sabbat. Ik, de Mensenzoon, beslis wat op de sabbat wel en niet mag.’

Marcus 2:27-28 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

En Hij zei: "De heilige rustdag is gemaakt voor de mensen. Niet andersom: de mensen zijn niet gemaakt voor de heilige rustdag. Dus is de Mensenzoon ook Heer over de heilige rustdag."