Marcus 5:41

Deel

Marcus 5:41 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Hij vatte de hand des kinds, en zeide tot haar: Talitha kumi! hetwelk is, zijnde overgezet: Gij dochtertje (Ik zeg u), sta op.

Marcus 5:41 Herziene Statenvertaling (HSV)

En Hij pakte de hand van het kind en zei tegen haar: Talitha, koemi! Dat is vertaald: Meisje (Ik zeg je), sta op.

Marcus 5:41 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

En Hij vatte de hand van het kind en zeide tot haar: Talita koem, hetgeen betekent: Meisje, ik zeg u, sta op!

Marcus 5:41 Het Boek (HTB)

Hij nam haar bij de hand en zei: ‘Talita koem,’ dat betekent: Sta op, meisje.

Marcus 5:41 BasisBijbel (BB)

Hij pakte de hand van het kind en zei tegen haar: "Meisje, sta op!"