Nahum 2:2

Deel

Nahum 2:2 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Want de HEERE heeft de hovaardij Jakobs afgewend, gelijk de hovaardij Israëls; want de ledigmakers hebben ze ledig gemaakt, en zij hebben hun wijnranken verdorven.

Nahum 2:2 Herziene Statenvertaling (HSV)

Voorzeker, de HEERE zal de glorie van Jakob herstellen, zoals de glorie van Israël; want plunderaars hebben hen geplunderd en hun wijnranken te gronde gericht.

Nahum 2:2 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Want de HERE herstelt de heerlijkheid van Jakob, gelijk de heerlijkheid van Israël; want plunderaars hebben hen geplunderd en hun ranken vernield.

Nahum 2:2 Het Boek (HTB)

Want het land van Gods volk is geplunderd en zijn wijnranken zijn vernield na uw invallen. Maar de HERE zal Israël in zijn vroegere glorie herstellen.

Nahum 2:2 BasisBijbel (BB)

Want de Heer gaat het land Israël herstellen, tot het er weer zo mooi en goed zal zijn als vroeger. Want plunderaars hebben het land helemaal leeggeplunderd en alle wijnstruiken vernield.