Nehemia 8:9

Deel

Nehemia 8:9 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En zij lazen in het boek, in de wet Gods, duidelijk; en den zin verklarende, zo maakten zij, dat men het verstond in het lezen.

Nehemia 8:9 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zij lazen uit het boek voor, uit de wet van God, gaven uitleg en verklaarden de betekenis, zodat men de voorlezing begreep.

Nehemia 8:9 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zij lazen namelijk uit het boek, uit de wet Gods, duidelijk voor en gaven uitlegging, zodat men het voorgelezene begreep.

Nehemia 8:9 Het Boek (HTB)

Alle aanwezigen barstten in tranen uit bij het horen van de geboden uit de wet. Maar Ezra, die Gods wet kende, en ik als gouverneur en de Levieten die de uitleg gaven, zeiden tegen hen: ‘Huil niet op een dag als vandaag! Want vandaag is het een heilige dag voor de HERE, uw God. Het is een feestdag, waarbij een feestmaal hoort!

Nehemia 8:9 BasisBijbel (BB)

Ze lazen duidelijk voor uit de wet van God en legden alles uit, zodat iedereen het goed begreep.