Numeri 12:7

Deel

Numeri 12:7 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Niet aldus met mijn knecht Mozes, vertrouwd als hij is in geheel mijn huis.

Numeri 12:7 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Alzo is Mijn knecht Mozes niet, die in Mijn ganse huis getrouw is.

Numeri 12:7 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar zo doe Ik niet tegenover Mijn dienaar Mozes, die in Mijn hele huis trouw is

Numeri 12:7-8 Het Boek (HTB)

maar zo spreek Ik niet met mijn dienaar Mozes. Hij is trouw in alles wat mijn huis aangaat. Ik spreek persoonlijk met hem. Hij ziet de gestalte van God! Hoe hebben jullie het gedurfd kritiek te hebben op mijn knecht Mozes?’

Numeri 12:7 BasisBijbel (BB)

Maar dat doe Ik niet met mijn dienaar Mozes, want hij is heel trouw in het werk in mijn huis.