Filippenzen 2:3

Deel

Filippenzen 2:3 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Doet geen ding door twisting of ijdele eer, maar door ootmoedigheid achte de een den ander uitnemender dan zichzelven.

Filippenzen 2:3 Herziene Statenvertaling (HSV)

Doe niets uit eigenbelang of eigendunk, maar laat in nederigheid de een de ander voortreffelijker achten dan zichzelf.

Filippenzen 2:3 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Doe niets om er zelf beter van te worden of om erover te kunnen opscheppen. Maar wees bescheiden en vind andere mensen belangrijker dan jezelf.

Filippenzen 2:3 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

zonder zelfzucht of ijdel eerbejag; doch in ootmoedigheid achte de een de ander uitnemender dan zichzelf; en ieder lette niet slechts op zijn eigen belang

Filippenzen 2:3 Het Boek (HTB)

Wees niet egoïstisch en probeer niet de eer naar u toe te trekken, maar wees nederig en sla een ander hoger aan dan uzelf.