Filippenzen 4:4-5

Deel

Filippenzen 4:4-5 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Verblijdt u in den Heere te allen tijd; wederom zeg ik: Verblijdt u. Uw bescheidenheid zij allen mensen bekend. De Heere is nabij.

Filippenzen 4:4-5 Herziene Statenvertaling (HSV)

Verblijd u altijd in de Heere; ik zeg het opnieuw: Verblijd u. Uw welwillendheid zij alle mensen bekend. De Heere is nabij.

Filippenzen 4:4-5 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Verblijdt u in de Here te allen tijde! Wederom zal ik zeggen: Verblijdt u! Uw vriendelijkheid zij alle mensen bekend. De Here is nabij.

Filippenzen 4:4-5 Het Boek (HTB)

Wees blij in de Here. Ik zeg het nog eens: verheug u in Hem! Laat uw vriendelijkheid bij iedereen bekend zijn. De Here is dicht bij u.

Filippenzen 4:4-5 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Wees altijd blij in de Heer! Ik zeg het nóg een keer: wees blij! Laat alle mensen zien dat jullie vriendelijk zijn. De Heer is dicht bij jullie.