Spreuken 1:8-9

Deel

Spreuken 1:8-9 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Mijn zoon! hoor de tucht uws vaders, en verlaat de leer uwer moeder niet; Want zij zullen uw hoofd een aangenaam toevoegsel zijn, en ketenen aan uw hals.

Spreuken 1:8-9 Herziene Statenvertaling (HSV)

Mijn zoon, luister naar de vermaning van je vader en veronachtzaam het onderricht van je moeder niet, want ze zijn een bevallige krans om je hoofd, en schakels van een ketting om je hals.

Spreuken 1:8-9 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Hoor, mijn zoon, de tucht van uw vader en verwerp de onderwijzing van uw moeder niet; want zij zijn een liefelijke krans voor uw hoofd, een keten voor uw hals.

Spreuken 1:8-9 Het Boek (HTB)

Mijn zoon, luister naar de wijze lessen van je vader. Zoek je houvast in wat je moeder je geleerd heeft. Dat zal je in het leven verder helpen.

Spreuken 1:8-9 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Mijn zoon, luister naar de goede raad van je ouders. Doe iets met hun wijze lessen. Ze zijn een sieraad voor je, zoals een kroon op je hoofd, of een ketting om je hals.