Spreuken 14:26-27

Deel

Spreuken 14:26-27 Het Boek (HTB)

Eerbiedig ontzag voor de HERE geeft een sterk vertrouwen en Hij zal zijn kinderen een veilig toevluchtsoord bieden. Het eerbiedig ontzag voor de HERE is een bron van leven en helpt dodelijke vallen te ontlopen.

Spreuken 14:26-27 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Als je diep ontzag voor de Heer hebt, kun je gerust zijn. Gods kinderen zullen bij Hem veilig zijn. Diep ontzag voor de Heer is een bron van leven. Daarmee kun je ontsnappen aan de valstrikken van de dood.

Spreuken 14:26-27 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

In de vreze des HEEREN is een sterk vertrouwen, en Hij zal Zijn kinderen een Toevlucht wezen. De vreze des HEEREN is een springader des levens, om af te wijken van de strikken des doods.

Spreuken 14:26-27 Herziene Statenvertaling (HSV)

In de vreze des HEEREN is een sterk vertrouwen, en voor Zijn kinderen zal Hij een toevlucht zijn. De vreze des HEEREN is een bron van leven om de strikken van de dood te ontwijken.

Spreuken 14:26-27 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

In de vreze des HEREN ligt sterke gerustheid, zelfs voor zijn zonen is er een schuilplaats. De vreze des HEREN is een bron des levens, om de strikken des doods te ontwijken.